mezar taşı ile övünülmez
مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — آدم باید به ارزش خود ببالد نه به نیاکانش
آدم باید به ارزش خود ببالد نه به نیاکانش
ارزش آدم به کار و شخصیت خودش است، نه به افتخار و بزرگی نیاکانش؛ این مثل را برای یادآوری همین نکته میگویند.
انگلیسی: One cannot boast about a gravestoneآذربایجانی: Qəbir daşı ilə öyünməzlər
«پدربزرگم میگفت آدم باید به ارزش خودش ببالد، نه نیاکانش.»
“Dedem, “Mezar taşı ile övünülmez,” derdi.”
«به نیاکانت نبال؛ خودت چه کردهای؟»
“Mezar taşı ile övünülmez; kendin ne yaptın?”