midesi almamak (veya kaldırmamak veya kabul etmemek veya götürmemek)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — نتوانستن خوردن

نتوانستن خوردنتحمل نکردن

به دلیل بیماری یا انزجار نتواند غذایی را بخورد یا تحمل کند.

انگلیسی: cannot stomachآذربایجانی: həzm edə bilməmək

  1. «معده‌ام این غذا را تحمل نمی‌کند.»

    “Midem bu yemeği kaldırmıyor.”

  2. «وقتی بیمار بود نمی‌توانست چیزی بخورد.»

    “Hastayken midesi hiçbir şeyi almıyordu.”

2fiil (فعل)

فعل — تحمل نکردن

تحمل نکردنتاب نیاوردن

نتواند رفتار یا وضعیتی زشت و ناخوشایند را تحمل کند.

انگلیسی: cannot tolerateآذربایجانی: dözə bilməmək

  1. «نمی‌توانم این بی‌عدالتی را تحمل کنم.»

    “Midem bu haksızlığı kaldırmıyor.”

  2. «چنین دروغی را نمی‌تواند تحمل کند.»

    “Böyle bir yalanı midesi almaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000