mikser
اسم — میکسر
دستگاهی برقی برای هم‌زدن و مخلوط‌کردن مواد غذایی.
انگلیسی: mixerآذربایجانی: mikser
«کیک را با میکسر هم زدم.»
“Keki mikserle çırptım.”
«میکسر در کابینت آشپزخانه است.»
“Mikser mutfak dolabında duruyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çırpıcı می‌تواند دستی هم باشد؛ mikser معمولاً دستگاه برقی است.
اسم — بتونیر
خودروی بزرگ یا دستگاهی برای مخلوط‌کردن بتن.
انگلیسی: concrete mixerآذربایجانی: betonqarışdıran
«میکسر بتن زود به کارگاه رسید.»
“Mikser şantiyeye erken geldi.”
«میکسر بتن راه را بست.»
“Beton mikseri yolu kapattı.”
اسم — میکسر صدا
دستگاه یا بخش کنترل صدا که چند ورودی صوتی را ترکیب و تنظیم می‌کند.
انگلیسی: audio mixerآذربایجانی: səs mikseri
«تنظیم میکسر صدا را تغییر داد.»
“Ses mikserinin ayarını değiştirdi.”
«دو کانال روی میکسر باز است.»
“Mikserde iki kanal açık.”
اسم — آشوب‌گر
در گفتار عامیانه، کسی که میان آدم‌ها دردسر و آشفتگی ایجاد می‌کند.
انگلیسی: troublemakerآذربایجانی: qarışdıran
«آن بچه واقعاً دردسرساز است.»
“O çocuk tam bir mikser.”
«دست از دردسر درست‌کردن بردار.»
“Mikserlik yapmayı bırak.”