mola
مشاهده در:TDK
اسم — استراحت
استراحتوقفه
توقف یا استراحتی کوتاه در میان کار، سفر یا فعالیت.
انگلیسی: breakآذربایجانی: fasilə
«کمی استراحت کنیم.»
“Biraz mola verelim.”
«در سفر توقف کردیم.»
“Yolculukta mola verdik.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ara— وقفه
ara هم برای فاصلهٔ میان دو بخش برنامه به کار می‌رود؛ mola بیشتر استراحت کوتاه است.
اسم — تایم‌اوت
تایم‌اوتوقت استراحت
وقفه‌ای که تیم در مسابقه برای هماهنگی و برنامه‌ریزی می‌گیرد.
انگلیسی: timeoutآذربایجانی: taym-aut
«مربی درخواست تایم‌اوت کرد.»
“Koç mola istedi.”
«تیم در وقت استراحت صحبت کرد.»
“Takım molada konuştu.”