monşer
مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)محاوره‌ای
صوت — عزیزم
عزیزمرفیق
خطابِ خودمانیِ «عزیزم، رفیق» است و گاه لحنی شوخی‌آمیز یا طعنه‌آلود دارد.
انگلیسی: my dearآذربایجانی: əzizim
«رفیق، یک دقیقه صبر کن.»
“Monşer, bir dakika bekle.”
«چه می‌گویی عزیزم؟»
“Ne diyorsun monşer?”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: monşeriمکانی: monşerdeجمع: monşerlerتفضیلی: daha monşerعالی: en monşerهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — غرب‌زده
غرب‌زدهمتظاهر به فرنگی‌مآبی
کسی را توصیف می‌کند که در رفتار و ظاهر، تقلیدِ تصنعی از غرب دارد.
انگلیسی: westernizedآذربایجانی: qərbpərəst
«او را آدمی غرب‌زده می‌دانند.»
“Onu monşer biri sanıyorlar.”
«رفتارهای فرنگی‌مآبانه‌اش جلب توجه کرد.»
“Monşer tavırları dikkat çekti.”