nabzını tutmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: nabzını tutuyorumگذشته: nabzını tuttumآینده: nabzını tutacağımحال منفی: nabzını tutmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نبض گرفتن

نبض گرفتن

با لمس مچ یا محل نبض، ضربان کسی را بررسی کردن.

انگلیسی: to feel a pulseآذربایجانی: nəbzi tutmaq

  1. «پزشک نبض بیمار را گرفت.»

    “Doktor hastanın nabzını tuttu.”

  2. «نبضش را گرفت و منتظر ماند.»

    “Nabzını tutup bekledi.”

2fiil (فعل)حال: nabzını tutuyorumگذشته: nabzını tuttumآینده: nabzını tutacağımحال منفی: nabzını tutmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نظر را سنجیدن

نظر را سنجیدننبض را در دست داشتن

با بررسی و پرس‌وجو از نظر و حال‌وهوای فرد یا گروهی باخبر شدن.

انگلیسی: to gauge opinionآذربایجانی: fikrini öyrənmək

  1. «خبرنگار نظر مردم را سنجید.»

    “Gazeteci halkın nabzını tuttu.”

  2. «آگاهی از حال‌وهوای بازار آسان نیست.»

    “Piyasanın nabzını tutmak kolay değil.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000