naklen
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)رسمی
قید — به‌نقل از
به‌نقل ازاز راه انتقال
از راه انتقال یا با نقلِ گفته و اطلاعاتِ کسی دیگر.
انگلیسی: by transmissionآذربایجانی: nəqlən
«خبر را به نقل از روزنامه بیان کرد.»
“Haberi gazeteden naklen anlattı.”
«اطلاعات را به نقل از مدیر داد.»
“Bilgiyi müdürden naklen verdi.”
2zarf (قید)
قید — زنده
زندهمستقیم
به‌صورت زنده و هم‌زمان، به‌ویژه در رادیو یا تلویزیون پخش‌شده.
انگلیسی: liveآذربایجانی: canlı
«مسابقه زنده پخش خواهد شد.»
“Maç naklen yayınlanacak.”
«کنسرت را زنده تماشا کردیم.»
“Konseri naklen izledik.”