namütenahi
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: namütenahiyiمکانی: namütenahideجمع: namütenahilerتفضیلی: daha namütenahiعالی: en namütenahiهمهٔ حالتها ←
صفت — بینهایت
بینهایتنامتناهی
بیپایان و بدون حد؛ بیشتر در زبان ادبی و کهنه به کار میرود.
انگلیسی: infiniteآذربایجانی: sonsuz
«فضایی بیانتها وجود داشت.»
“Namütenahi bir boşluk vardı.”
«آسمان بیپایان به نظر میرسید.»
“Gökyüzü namütenahi görünüyordu.”
تفاوت با واژههای مشابه
sonsuz— بیپایان
sonsuz در زبان امروز بسیار رایجتر است.
2zarf (قید)ادبی
قید — بینهایت
بینهایتتا بینهایت
بهصورت بیپایان و نامحدود؛ کاربردی ادبی و کهنه دارد.
انگلیسی: infinitelyآذربایجانی: sonsuzca
«راه بیپایان امتداد داشت.»
“Yol namütenahi uzanıyordu.”
«گفت که بینهایت منتظر او مانده است.»
“Onu namütenahi beklediğini söyledi.”