nazire
مشاهده در:TDK
اسم — پاسخ متقابل
پاسخ متقابلتقلید
رفتار یا سخنی است که در پاسخ یا به تقلید از کاری دیگر انجام می‌شود.
انگلیسی: response; imitationآذربایجانی: cavab; təqlid
«در پاسخ به حرف او سخنی گفت.»
“Onun sözüne nazire yaptı.”
«این کار پاسخی تقلیدی به رویداد قدیمی بود.»
“Bu hareket eski olaya bir nazireydi.”
اسم — نظیره
نظیرهشعر تقلیدی
شعری است که با الهام از شعر دیگری و در همان وزن و قافیه سروده می‌شود.
انگلیسی: poetic imitationآذربایجانی: nəzirə şeiri
«برای آن شاعر نظیره‌ای سرود.»
“Şaire bir nazire yazdı.”
«این نظیره بر غزلی قدیمی تکیه دارد.»
“Bu nazire eski bir gazele dayanır.”