ne şeytanı gör ne salavat getir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کاری را که از عهده‌اش برنمی‌آیی شروع نکن

کاری را که از عهده‌اش برنمی‌آیی شروع نکن

وقتی کاری از توان کسی خارج است، بهتر است وارد آن نشود تا به کمک دیگران هم محتاج نشود.

انگلیسی: neither see the devil nor invoke blessingsآذربایجانی: nə şeytanı gör, nə salavat de

  1. «وارد این کار نشو؛ کاری نکن که بعداً به کمک دیگران محتاج شوی.»

    “Bu işe girme; ne şeytanı gör ne salavat getir.”

  2. «مادرم گفت: «کاری را که از عهده‌اش برنمی‌آیی شروع نکن.»»

    “Annem, “Ne şeytanı gör ne salavat getir,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000