ne hesaba gelmek ne de kantara

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حساب و کتاب نداشتن

حساب و کتاب نداشتنبی‌پایه بودن

دربارهٔ سخن یا چیزی گفته می‌شود که معقول، قابل سنجش یا قابل اتکا نیست.

انگلیسی: make no senseآذربایجانی: ağlabatan olmamaq

  1. «حرف‌هایش هیچ حساب و کتابی ندارد.»

    “Söyledikleri ne hesaba gelir ne de kantara.”

  2. «این ادعا هیچ پایه و اساسی ندارد.»

    “Bu iddia ne hesaba gelir ne de kantara.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000