nine
مشاهده در:TDK
اسم — مادربزرگ
مادربزرگننه
مادربزرگ؛ مادرِ پدر یا مادرِ شخص.
انگلیسی: grandmotherآذربایجانی: nənə
«مادربزرگم پیش ما آمد.»
“Ninem bize geldi.”
«مادربزرگ نوه‌اش را دوست داشت.»
“Nine torununu sevdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
büyükanne— مادربزرگ
büyükanne خنثی‌تر و رسمی‌تر است؛ nine صمیمی‌تر و گفتاری‌تر است.
اسم — زن سالخورده
زن سالخوردهمادربزرگ
زن سالخورده؛ گاهی به‌صورت خطاب محترمانه به زن مسن.
انگلیسی: old ladyآذربایجانی: qoca qadın
«مادربزرگ، می‌خواهی بنشینی؟»
“Nine, oturmak ister misin?”
«یک زن سالخورده در اتوبوس بود.»
“Otobüste bir nine vardı.”