nisan yağar sap olur, mayıs yağar çeç olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — باران بهاری به رشد و پرباری محصول کمک می‌کند

باران بهاری به رشد و پرباری محصول کمک می‌کند

این ضرب‌المثل می‌گوید باران فروردین و اردیبهشت هر کدام در مرحله‌ای متفاوت به رشد و پرباری غلات کمک می‌کنند. آن را هنگام صحبت از اهمیت باران بهاری برای محصول به کار می‌برند.

انگلیسی: April rain makes stalks, May rain makes grainآذربایجانی: Aprel yağışı sap, may yağışı taxıl verir

  1. «پدربزرگم می‌گفت باران بهاری محصول را پربار می‌کند.»

    “Dedem, “Nisan yağar sap olur, mayıs yağar çeç olur,” derdi.”

  2. «کشاورز گفت باران بهاری به رشد و پرباری محصول کمک می‌کند.»

    “Çiftçi, “Nisan yağar sap olur, mayıs yağar çeç olur,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000