nitekim
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)رسمی
قید — واقعاً
واقعاًچنان‌که
برای تأیید گفتهٔ پیشین به معنای «واقعاً» یا «همان‌گونه که انتظار می‌رفت».
انگلیسی: indeedآذربایجانی: həqiqətən
«واقعاً همه به‌موقع آمدند.»
“Nitekim herkes zamanında geldi.”
«همان‌طور که انتظار می‌رفت، حدسمان درست از آب درآمد.»
“Nitekim tahminimiz doğru çıktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gerçekten— واقعاً
gerçekten در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ nitekim رسمی‌تر و پیونددهندهٔ جمله‌هاست.
2bağlaç (حرف ربط)رسمی
حرف ربط — بنابراین
بنابراینچنان‌که
برای بیان نتیجه یا شاهدی که سخن پیشین را تأیید می‌کند؛ یعنی «بنابراین/چنان‌که».
انگلیسی: thusآذربایجانی: beləliklə
«بنابراین جلسه به تعویق افتاد.»
“Nitekim toplantı ertelendi.”
«در نتیجه تصمیم فوراً اعلام شد.»
“Nitekim karar hemen açıklandı.”