nur

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)ادبیمفعولی: nuruمکانی: nurdaجمع: nurlarهمهٔ حالت‌ها ←
Nathan Rathbun / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «نور، روشنایی» از واژه nur

اسم — نور

نورروشنایی

نور و روشنایی است، به‌خصوص روشناییِ ملایم یا پاک.

انگلیسی: lightآذربایجانی: nur

  1. «نوری ملایم اتاق را پر کرد.»

    “Odayı yumuşak bir nur doldurdu.”

  2. «نور از پنجره می‌تابید.»

    “Pencereden nur süzülüyordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ışık— نور

ışık واژهٔ روزمره‌تر برای نور است؛ nur رنگ‌وبوی ادبی یا معنوی دارد.

2isim (اسم)ادبیمفعولی: nuruمکانی: nurdaجمع: nurlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نور الهی

نور الهیفروغ الهی

روشناییِ مقدسی است که در باور دینی، نشانهٔ نیروی الهی دانسته می‌شود.

انگلیسی: divine lightآذربایجانی: ilahi nur

  1. «گفت در آرامگاه نوری دیده است.»

    “Türbede bir nur gördüğünü anlattı.”

  2. «در شعر از نور الهی سخن می‌رود.»

    “Şiirde ilahi nurdan söz edilir.”

اصطلاح‌ها باnur

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000