olmuş armut gibi eline düşmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: olmuş armut gibi eline düşüyorumگذشته: olmuş armut gibi eline düştümآینده: olmuş armut gibi eline düşeceğimحال منفی: olmuş armut gibi eline düşmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بی‌زحمت به دست آمدن

بی‌زحمت به دست آمدن

چیزی بدون تلاش و زحمت نصیب کسی شدن است.

انگلیسی: fall into one’s lapآذربایجانی: zəhmətsiz ələ keçmək

  1. «این فرصت بی‌زحمت نصیبش شد.»

    “Bu fırsat olmuş armut gibi eline düştü.”

  2. «همه‌چیز بی‌زحمت به دستت نمی‌آید.»

    “Her şey olmuş armut gibi eline düşmez.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000