olur olmaz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: olur olmazıمکانی: olur olmazdaجمع: olur olmazlarتفضیلی: daha olur olmazعالی: en olur olmazهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌حساب
بی‌حسابنامناسب
بی‌توجه به مناسب بودن یا اهمیت چیزی، به شکلی تصادفی و بی‌حساب انتخاب‌شده یا گفته‌شده.
انگلیسی: indiscriminateآذربایجانی: yersiz
«حرف‌های بی‌حساب نزن.»
“Olur olmaz sözler söyleme.”
«به دلایل بی‌اهمیت با هم بحث کردند.»
“Olur olmaz sebeplerle tartıştılar.”
اسم — هر کسی
هر کسیهر کس و ناکس
شخصی ناشناس یا نامشخص که اهمیتی به هویتش داده نمی‌شود.
انگلیسی: anyoneآذربایجانی: hər kəs
«رازت را به هر کسی نگو.»
“Sırrını olur olmaza anlatma.”
«با هر کسی صحبت نمی‌کرد.»
“Olur olmazla konuşmazdı.”
3zarf (قید)
قید — به‌محض وقوع
به‌محض وقوعبلافاصله
بلافاصله پس از رخ دادن یا انجام شدن چیزی.
انگلیسی: immediatelyآذربایجانی: dərhal
«به‌محض انجام شدن این کار با تو تماس می‌گیرم.»
“Bu iş olur olmaz seni ararım.”
«به‌محض اینکه توافق انجام شد خبر بده.»
“Anlaşma olur olmaz haber ver.”