omuz omuza
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — شانه‌به‌شانه
شانه‌به‌شانه
بسیار نزدیک و چسبیده به هم، کنار یکدیگر.
انگلیسی: shoulder to shoulderآذربایجانی: çiyin-çiyinə
«در اتوبوس شانه‌به‌شانه ایستادیم.»
“Otobüste omuz omuza durduk.”
«در جمعیت شانه‌به‌شانه راه رفتند.»
“Kalabalıkta omuz omuza yürüdüler.”
2zarf (قید)
قید — دوش‌به‌دوش
دوش‌به‌دوشبا هم
با همکاری و همبستگی در کنار یکدیگر.
انگلیسی: togetherآذربایجانی: birlikdə
«دوش‌به‌دوش هم کار کردیم.»
“Omuz omuza çalıştık.”
«دوش‌به‌دوش با سختی‌ها روبه‌رو شدند.»
“Zorluklara omuz omuza göğüs gerdiler.”