onarış
مشاهده در:TDK
اسم — تعمیر
تعمیرمرمت
درست کردن چیزی که خراب یا شکسته شده است؛ عمل تعمیر.
انگلیسی: repairآذربایجانی: təmir
onar-ریشهٔ فعل به معنی تعمیر کردن-ışپسوند اسم مصدر
«تعمیر پل ماه‌ها طول کشید.»
“Köprünün onarışı aylar sürdü.”
«چه کسی قرار است پول مرمت خانهٔ قدیمی را بدهد؟»
“Eski evin onarışına kim para verecek?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
onarım— تعمیر
در ترکی امروز برای این معنا «onarım» به‌کار می‌رود؛ «onarış» کم‌کاربرد و کتابی است.
اسم — ترمیم
ترمیمبازسازی
سر و سامان دادن به چیزی آسیب‌دیده مانند یک رابطه یا وضعیت؛ ترمیم.
انگلیسی: mendingآذربایجانی: bərpa
«ترمیم یک دوستی زمان می‌خواهد.»
“Dostluğun onarışı zaman ister.”
«ترمیم این زخم‌ها آسان نخواهد بود.»
“Bu yaraların onarışı kolay olmayacak.”