oturaklı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: oturaklıyıمکانی: oturaklıdaجمع: oturaklılarتفضیلی: daha oturaklıعالی: en oturaklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — محکم
محکمباوقار
محکم، باوقار و چشمگیر است؛ برای بنا، ظاهر یا سبک به کار می‌رود.
انگلیسی: solidآذربایجانی: möhkəm
oturakجای نشستن یا پایه-lıپسوند داشتن
«ساختمانی محکم ساختند.»
“Oturaklı bir bina yaptılar.”
«مبلمان محکم و چشمگیری انتخاب کرد.»
“Oturaklı mobilyalar seçti.”
2sıfat (صفت)مفعولی: oturaklıyıمکانی: oturaklıdaجمع: oturaklılarتفضیلی: daha oturaklıعالی: en oturaklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — متین
متینباوقار
متین، جدی و احترام‌برانگیز است؛ برای شخص یا رفتار او گفته می‌شود.
انگلیسی: dignifiedآذربایجانی: ağırbaşlı
«سخن گفتن متین او همه را تحت تأثیر قرار داد.»
“Oturaklı konuşması herkesi etkiledi.”
«نسبت به سنش بسیار متین است.»
“Yaşına göre çok oturaklı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ağırbaşlı— متین
«ağırbaşlı» بیشتر برای رفتار و شخصیت فرد به کار می‌رود.
3sıfat (صفت)مفعولی: oturaklıyıمکانی: oturaklıdaجمع: oturaklılarتفضیلی: daha oturaklıعالی: en oturaklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — به‌جا
به‌جاسنجیده
به‌جا، سنجیده و اثرگذار است؛ به‌ویژه برای سخن یا شوخی گفته می‌شود.
انگلیسی: aptآذربایجانی: yerində
«حرفی به‌جا زد.»
“Oturaklı bir söz söyledi.”
«شوخی‌اش کاملاً سنجیده بود.»
“Şakası oldukça oturaklıydı.”