oturum
اسم — جلسه (1)
نشست رسمیِ یک مجلس، شورا یا گروه برای بحث و تصمیم‌گیری دربارهٔ موضوعات است.
انگلیسی: sessionآذربایجانی: iclas
«جلسه ساعت نه شروع شد.»
“Oturum saat dokuzda başladı.”
«نتوانستم در نشست امروز شرکت کنم.»
“Bugünkü oturuma katılamadım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
«celse» واژه‌ای رسمی‌تر و کم‌کاربردتر است.
اسم — بخش نشست
بخشی از یک همایش یا برنامهٔ علمی است که در زمان مشخص برگزار می‌شود.
انگلیسی: sessionآذربایجانی: sessiya
«نشست دوم بعدازظهر برگزار می‌شود.»
“İkinci oturum öğleden sonra yapılacak.”
«در این بخش سه سخنران حضور دارند.»
“Bu oturumda üç konuşmacı var.”
اسم — جلسه (3)
مدتی پیوسته از یک فعالیت، به‌ویژه درمان یا گفت‌وگو، که «سِئانس» هم گفته می‌شود.
انگلیسی: sessionآذربایجانی: seans
«جلسهٔ درمان یک ساعت طول کشید.»
“Terapi oturumu bir saat sürdü.”
«امروز دو جلسه داشتیم.»
“Bugün iki oturum yaptık.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
«seans» بیشتر برای درمان، سینما و برنامه‌های زمان‌بندی‌شده به کار می‌رود.