oyulmak
مشاهده در:TDK
فعل — کنده‌شدن
کنده‌شدنحک‌شدن
با کندن و تراشیدن، روی چیزی نقش یا گودی ایجاد شدن است.
انگلیسی: to be carvedآذربایجانی: oyulmaq
oy-ریشهٔ کندن-ulپسوند مجهول-makپسوند مصدری
«نام‌ها روی سنگ حک شدند.»
“İsimler taşa oyuldu.”
«چوب با دقت کنده شد.»
“Tahta dikkatle oyuldu.”
فعل — سرش کلاه رفتن
سرش کلاه رفتنفریب‌خوردن
در زبان عامیانه، فریب خوردن و پول یا مالش را از دست دادن است.
انگلیسی: to be ripped offآذربایجانی: aldadılmaq
«با این قیمت سرت کلاه نرود.»
“Bu fiyata oyulma.”
«در خرید اینترنتی فریب خورد.»
“İnternetten alışverişte oyuldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kazıklanmak— سرش کلاه رفتن