مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: oyun dışı kalıyorumگذشته: oyun dışı kaldımآینده: oyun dışı kalacağımحال منفی: oyun dışı kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از بازی خارج شدن
از بازی خارج شدن
به دلیل آسیبدیدگی، اخراج یا علت دیگر از ادامهٔ مسابقه بازماندن است.
انگلیسی: to be sidelinedآذربایجانی: oyundan kənarda qalmaq
«بازیکن مصدوم از بازی خارج شد.»
“Sakatlanan oyuncu oyun dışı kaldı.”
«به خاطر جریمه از بازی خارج شد.»
“Ceza yüzünden oyun dışı kaldı.”
2fiil (فعل)حال: oyun dışı kalıyorumگذشته: oyun dışı kaldımآینده: oyun dışı kalacağımحال منفی: oyun dışı kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کنار گذاشته شدن
کنار گذاشته شدن
از روند تصمیمگیری یا رقابت کنار گذاشته شدن است.
انگلیسی: to be sidelinedآذربایجانی: kənarda qalmaq
«شرکتهای کوچک از رقابت کنار ماندند.»
“Küçük şirketler oyun dışı kaldı.”
«نمیخواهد در این تصمیم کنار گذاشته شود.»
“Bu kararda oyun dışı kalmak istemiyor.”