pırtı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: pırtıyıمکانی: pırtıdaجمع: pırtılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خرت‌وپرت

خرت‌وپرتآشغال

به خرده‌ریزها یا وسایل کم‌ارزش و به‌دردنخور گفته می‌شود.

انگلیسی: junkآذربایجانی: xırdavat

  1. «این خرت‌وپرت‌ها را دیگر دور بینداز.»

    “Bu pırtıları at artık.”

  2. «خانه پر از خرت‌وپرت شده است.»

    “Ev pırtıyla dolmuş.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ıvırzıvır— خرت‌وپرت

ıvırzıvır بیشتر برای چیزهای گوناگون و ریز به کار می‌رود.

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: pırtıyıمکانی: pırtıdaجمع: pırtılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — لباس کهنه

لباس کهنهژنده‌پوش

لباس‌های کهنه و کم‌ارزش است.

انگلیسی: old clothesآذربایجانی: köhnə paltar

  1. «لباس‌های کهنه‌اش را در کیسه‌ای گذاشت.»

    “Pırtılarını bir torbaya koydu.”

  2. «کمد پر از لباس‌های کهنه است.»

    “Dolap eski pırtıyla dolu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000