paçoz
مشاهده در:TDK
اسم — آدم جلف
آدم جلفشلخته
آدمی با ظاهر نامرتب، لباس نامتناسب یا رفتار بی‌ظرافت؛ واژه‌ای تحقیرآمیز است.
انگلیسی: tacky personآذربایجانی: zövqsüz adam
«او را با گفتنِ «جلف» تحقیر نکن.»
“Onu paçoz diye küçümseme.”
«نمی‌خواهد شلخته به نظر برسد.»
“Paçoz görünmek istemiyor.”
اسم — نوعی ماهی کفال
نوعی ماهی کفال
نامِ نوعی ماهی کفال؛ کاربردی محدود و تخصصی دارد.
انگلیسی: flathead mulletآذربایجانی: kefal balığı
«این نوع کفال نزدیک ساحل زندگی می‌کند.»
“Paçoz kıyıya yakın yaşar.”
«ماهی‌گیر یک پاچوز صید کرد.»
“Balıkçı bir paçoz yakaladı.”