parmağını bile kıpırdatmamak (veya oynatmamak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دست به سیاه و سفید نزدن

دست به سیاه و سفید نزدنهیچ کاری نکردن

برای کمک یا انجام کاری هیچ تلاشی نکردن.

انگلیسی: to lift no fingerآذربایجانی: heç nə etməmək

  1. «برای کمک به ما انگشتش را هم تکان نداد.»

    “Bize yardım için parmağını bile kıpırdatmadı.”

  2. «کارها روی هم مانده، اما او هیچ کاری نمی‌کند.»

    “İşler birikti ama parmağını bile oynatmıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000