عبارت — نزدیک بود
نزدیک بودچیزی نمانده بود
برای گفتن اینکه چیزی نزدیک بود اتفاق بیفتد یا فاصلهٔ کمی تا وقوع آن باقی مانده بود به کار میرود.
انگلیسی: almost↗آذربایجانی: az qala
«نزدیک بود بیفتم.»
“Düşmeme bir parmak kaldı.”
«چیزی نمانده بود تصادف شود.»
“Kazaya bir parmak kaldı.”