patavatsız
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: patavatsızıمکانی: patavatsızdaجمع: patavatsızlarتفضیلی: daha patavatsızعالی: en patavatsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌ملاحظه
بی‌ملاحظهنسنجیده‌گو
که بی‌ملاحظه و بدون فکر کردن به اثر حرفش سخن می‌گوید یا رفتار می‌کند.
انگلیسی: tactlessآذربایجانی: nəzakətsiz
«سؤال بی‌ملاحظه‌ای پرسید.»
“Patavatsız bir soru sordu.”
«گاهی بی‌ملاحظه حرف می‌زند.»
“Bazen patavatsız konuşuyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kaba— بی‌ادب
«kaba» بیشتر خشن و بی‌ادب است؛ «patavatsız» بر نسنجیده حرف زدن تأکید دارد.