patlangaç
مشاهده در:TDK
اسم — تفنگ اسباب‌بازیِ صدادار
تفنگ اسباب‌بازیِ صدادار
اسباب‌بازیِ کودکان از نی یا چوب که با پیستون صدایی مانند شلیک درمی‌آورد.
انگلیسی: popgunآذربایجانی: səs çıxaran oyuncaq
«کودک با تفنگ اسباب‌بازی صدا ایجاد کرد.»
“Çocuk patlangaçla ses çıkardı.”
«تفنگ اسباب‌بازی در باغ صدا کرد.»
“Patlangaç bahçede patladı.”
اسم — ترقهٔ کوبیدنی
ترقهٔ کوبیدنی
ترقهٔ کوچکی که با کوبیدن به زمین برای سرگرمی می‌ترکد.
انگلیسی: bang snapآذربایجانی: partlayan fişəng
«بچه‌ها ترقه‌ها را روی زمین انداختند.»
“Çocuklar patlangaçları yere attı.”
«صدای ترقه ما را ترساند.»
“Patlangaç sesi bizi korkuttu.”
اسم — ترقهٔ کاغذی
ترقهٔ کاغذی
کاغذِ تاخورده‌ای که با تکان دادن صدای ترکیدن می‌دهد.
انگلیسی: paper popperآذربایجانی: kağız partladan oyuncaq
«از کاغذ ترقه ساخت.»
“Kâğıttan patlangaç yaptı.”
«ترقه ناگهان صدا داد.»
“Patlangaç bir anda ses verdi.”