pehpeh çekmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: pehpeh çekiyorumگذشته: pehpeh çektimآینده: pehpeh çekeceğimحال منفی: pehpeh çekmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به‌به گفتن

به‌به گفتنهلهله کردنتحسین کردن

با گفتن «پهپه» تحسین، شگفتی یا گاهی کنایه و ریشخند خود را نشان دادن.

انگلیسی: to cheer loudlyآذربایجانی: alqışlamaq

  1. «همه برای حرف‌هایش به‌به گفتند.»

    “Herkes onun sözlerine pehpeh çekti.”

  2. «بیخود به‌به نگو، فایده‌ای ندارد.»

    “Boşuna pehpeh çekme, işe yaramaz.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: pehpeh çekiyorumگذشته: pehpeh çektimآینده: pehpeh çekeceğimحال منفی: pehpeh çekmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به مبارزه طلبیدن

به مبارزه طلبیدنگردن‌کشی کردن

گردن‌کشی کردن و کسی را به مبارزه طلبیدن.

انگلیسی: to challenge defiantlyآذربایجانی: meydan oxumaq

  1. «وسط میدان به همه گردن‌کشی می‌کرد.»

    “Meydanın ortasında herkese pehpeh çekiyordu.”

  2. «لازم نبود مرا به مبارزه بطلبد.»

    “Bana pehpeh çekmesine gerek yoktu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000