pelesenk
مشاهده در:TDK
اسم — چوب رُز
چوب رُزچوب گران‌بها
چوبِ ارزشمندِ درختی گرمسیری است که برای ساخت وسایل ظریف به کار می‌رود.
انگلیسی: rosewoodآذربایجانی: gül ağacı
«از چوب رُز جعبهٔ کوچکی ساخت.»
“Pelesenkten küçük bir kutu yaptı.”
«این میز از درخت چوب رُز است.»
“Bu masa pelesenk ağacındandır.”
اسم — ورد زبان
ورد زبانحرف تکراری
سخن یا عبارتی است که کسی آن را بی‌دلیل مدام تکرار می‌کند؛ معمولاً در «diline pelesenk etmek» می‌آید.
انگلیسی: catchphraseآذربایجانی: dilə düşən söz
«این حرف را ورد زبانش کرد.»
“Bu sözü diline pelesenk etti.”
«همان جمله مدام تکرار می‌شد.»
“Aynı cümle pelesenk olmuştu.”