مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)ادبیحال: pirüpak ediyorumگذشته: pirüpak ettimآینده: pirüpak edeceğimحال منفی: pirüpak etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پاک و پاکیزه کردن
پاک و پاکیزه کردنکاملاً تمیز کردن
چیزی یا کسی را از آلودگی پاک کردن و کاملاً تمیز کردن.
انگلیسی: to clean thoroughlyآذربایجانی: tərtəmiz etmək
«مادرم مرا در حمام پاک و پاکیزه کرد.»
“Annem beni hamamda pirüpak etti.”
«آشپزخانه را برق انداخته بود.»
“Mutfağı pirüpak etmiş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
temizlemek— تمیز کردن
«temizlemek» فعل عادی و روزمره است؛ «pirüpak etmek» لحنی ادبی دارد و بر کامل بودن پاکیزگی تأکید می‌کند.
2fiil (فعل)ادبیحال: pirüpak ediyorumگذشته: pirüpak ettimآینده: pirüpak edeceğimحال منفی: pirüpak etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از گرفتاری رهاندن
از گرفتاری رهاندنآسوده کردن
کسی را به‌کلی از گرفتاری رهاندن و به آسودگی رساندن.
انگلیسی: to set free of troublesآذربایجانی: tam rahatlatmaq
«تسویهٔ این بدهی مرا کاملاً آسوده کرد.»
“Bu borç beni pirüpak etti.”
«او را از غم‌هایش به‌کلی رهاندند.»
“Onu dertlerinden pirüpak ettiler.”