piyango vurmak (veya çıkmak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — برندهٔ بخت‌آزمایی شدن

برندهٔ بخت‌آزمایی شدن

در بخت‌آزمایی برندهٔ جایزه شدن.

انگلیسی: to win the lotteryآذربایجانی: lotereya udmaq

  1. «او در بخت‌آزمایی برنده شد.»

    “Ona piyango çıktı.”

  2. «اگر بخت‌آزمایی ببرم خانه می‌خرم.»

    “Bana piyango vursa ev alırım.”

2fiil (فعل)

فعل — اقبال آوردن

اقبال آوردنسود بادآورده بردن

به شکلی غیرمنتظره به سود یا منفعت بزرگی رسیدن.

انگلیسی: to strike it luckyآذربایجانی: bəxti gətirmək

  1. «این کار سود غیرمنتظره‌ای نصیبش کرد.»

    “Bu iş ona piyango gibi çıktı.”

  2. «با خرید خانهٔ ارزان انگار شانس بزرگی آورده‌ای.»

    “Ucuz ev alarak piyango vurmuş gibisin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000