posası çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: posası çıkıyorumگذشته: posası çıktımآینده: posası çıkacağımحال منفی: posası çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از پا افتادن

از پا افتادنکاملاً خسته شدن

بر اثر کار یا فشار بسیار کاملاً خسته و از پا افتاده شدن.

انگلیسی: to be exhaustedآذربایجانی: yorulmaq

  1. «از بس تمام روز کار کردم از پا افتادم.»

    “Bütün gün çalışınca posam çıktı.”

  2. «در این کار همه از پا افتادند.»

    “Bu işte herkesin posası çıktı.”

2fiil (فعل)حال: posası çıkıyorumگذشته: posası çıktımآینده: posası çıkacağımحال منفی: posası çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فرسوده شدن

فرسوده شدناز ارزش افتادن

چیزی بر اثر استفاده یا تکرار زیاد فرسوده یا بی‌ارزش شدن.

انگلیسی: to be worn outآذربایجانی: köhnəlmək

  1. «کفش‌ها حسابی فرسوده شده‌اند.»

    “Ayakkabıların posası çıkmış.”

  2. «این فکر دیگر از بس تکرار شده ارزشش را از دست داده است.»

    “Aynı fikrin posası çıktı artık.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000