pusudan çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: pusudan çıkıyorumگذشته: pusudan çıktımآینده: pusudan çıkacağımحال منفی: pusudan çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از کمین جان سالم به در بردن

از کمین جان سالم به در بردن

از کمینی که برای کسی گذاشته‌اند جان سالم به در بردن است.

انگلیسی: to escape an ambushآذربایجانی: pusqudan qurtulmaq

  1. «سربازان از کمین جان سالم به در بردند.»

    “Askerler pusudan sağ çıktı.”

  2. «گروه به‌سختی از کمین نجات یافت.»

    “Birlik güçlükle pusudan çıktı.”

2fiil (فعل)حال: pusudan çıkıyorumگذشته: pusudan çıktımآینده: pusudan çıkacağımحال منفی: pusudan çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از کمین دست کشیدن

از کمین دست کشیدن

از نقشهٔ کمین یا حمله دست کشیدن است.

انگلیسی: to abandon an ambushآذربایجانی: pusqudan əl çəkmək

  1. «مردان ترسیدند و از کمین دست کشیدند.»

    “Adamlar korkup pusudan çıktı.”

  2. «وقتی دیدند او قدرتمند است از کمین دست کشیدند.»

    “Onun güçlü olduğunu görünce pusudan çıktılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000