rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusu

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — در هوای بادی پناه و در هوای بارانی خواب خوش است

در هوای بادی پناه و در هوای بارانی خواب خوش است

وقتی هوا بادی است جای پناه و وقتی بارانی است خواب دلپذیر است. این گفته را برای بیان آسایش مناسب هر نوع هوا به کار می‌برند.

انگلیسی: shelter in windy weather, sleep in rainy weatherآذربایجانی: küləkli havada sığınacaq, yağışlı havada yuxu

  1. «مادرم می‌گفت در هوای بادی پناه و در هوای بارانی خواب خوش است.»

    “Annem, “Rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusu,” derdi.”

  2. «گفت در هوای بارانی خواب می‌چسبد و خوابید.»

    ““Rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusu,” deyip uyudu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000