rol çalmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: rol çalıyorumگذشته: rol çaldımآینده: rol çalacağımحال منفی: rol çalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — توجه را به خود جلب کردن

توجه را به خود جلب کردن

هنگام بازی شخص دیگر توجه تماشاگران را به خود جلب کردن است.

انگلیسی: steal the showآذربایجانی: diqqəti çəkmək

  1. «روی صحنه مدام سعی می‌کند توجه را به خود جلب کند.»

    “Sahnede sürekli rol çalmaya çalışıyor.”

  2. «بازیگر خردسال توجه را از همه به خود جلب کرد.»

    “Küçük oyuncu herkesten rol çaldı.”

2fiil (فعل)حال: rol çalıyorumگذشته: rol çaldımآینده: rol çalacağımحال منفی: rol çalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پیش‌دستی کردن در گفتن

پیش‌دستی کردن در گفتن

حرفی را که دیگری می‌خواست بزند پیش از او گفتن است.

انگلیسی: preemptآذربایجانی: qabaqlamaq

  1. «من می‌خواستم بگویم، باز تو پیش‌دستی کردی.»

    “Ben söyleyecektim, yine rol çaldın.”

  2. «وقتی حرفم را شنید فوراً پیش‌دستی کرد.»

    “Sözümü duyunca hemen rol çaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000