sömürmek
فعل — استثمار کردن (1)
از کار و زحمت دیگران ناعادلانه سود بردن.
انگلیسی: to exploitآذربایجانی: istismar etmək
«سال‌ها از کارگران بهره‌کشی کردند.»
“İşçileri yıllarca sömürdüler.”
«نگذار کسی از تو بهره‌کشی کند.»
“Kimse seni sömürmesin.”
فعل — استثمار کردن (2)
از منابع و ثروت یک کشور یا منطقه به سود خود بهره‌برداری کردن.
انگلیسی: to exploitآذربایجانی: istismar etmək
«شرکت از آب منطقه بهره‌برداری سودجویانه می‌کند.»
“Şirket bölgenin suyunu sömürüyor.”
«منابع کشور استثمار شد.»
“Ülkenin kaynakları sömürüldü.”
فعل — بلعیدن
خوراکی یا نوشیدنی را با ولع تا آخر خوردن یا تمام کردن.
انگلیسی: to devourآذربایجانی: silə-süpürmək
«بچه همهٔ کیک را تا ته خورد.»
“Çocuk bütün pastayı sömürdü.”
«آب‌میوه را فوری تا آخر خورد.»
“Meyve suyunu hemen sömürdü.”
فعل — مکیدن
با چسباندن لب‌ها، مایع را با مکش نوشیدن.
انگلیسی: to slurpآذربایجانی: sormaq
«چای را با صدا هورت می‌کشد.»
“Çayı gürültüyle sömürüyor.”
«نوزاد شیر را مکید.»
“Bebek sütünü sömürdü.”
فعل — سوءاستفاده کردن
از شخص یا چیز دیگری پیوسته و ناحق سود بردن.
انگلیسی: to take advantageآذربایجانی: sui-istifadə etmək
«از خوش‌نیتی او سوءاستفاده می‌کند.»
“Onun iyi niyetini sömürüyor.”
«از این فرصت سوءاستفاده نکن.»
“Bu fırsatı sömürme.”