sürgün
مشاهده در:TDK
اسم — تبعید
تبعید
اجبار قانونی یا سیاسیِ کسی به زندگی دور از محل خود.
انگلیسی: exileآذربایجانی: sürgün
«نویسنده به تبعید فرستاده شد.»
“Yazar sürgüne gönderildi.”
«سال‌های تبعید بسیار سخت بود.»
“Sürgün yılları çok zordu.”
اسم — جوانه
جوانهشاخهٔ تازه
شاخه یا جوانهٔ تازه‌ای که از گیاه رشد می‌کند.
انگلیسی: shootآذربایجانی: zoğ
«جوانه‌های تازه‌ای روی درخت درآمد.»
“Ağaçta yeni sürgünler çıktı.”
«شاخه‌های تازه را در بهار هرس کنید.»
“Sürgünleri ilkbaharda budayın.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
filiz— جوانه
filiz بیشتر به جوانهٔ نرم و تازه گفته می‌شود؛ sürgün می‌تواند شاخهٔ تازه‌روییده هم باشد.