sürtünmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sürtünüyorumگذشته: sürtündümآینده: sürtüneceğimحال منفی: sürtünmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ساییده‌شدن
ساییده‌شدنمالیده‌شدن به
در حال حرکت به چیزی تماس پیدا کردن یا خود را به آن مالیدن.
انگلیسی: to rub againstآذربایجانی: sürtünmək
sürt-ریشهٔ مالیدن-ünپسوند بازتابی-mekپسوند مصدری
«در حالی که به دیوار می‌مالید راه رفت.»
“Duvara sürtünerek yürüdü.”
«گربه خودش را به پایم مالید.»
“Kedi bacağıma sürtündü.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: sürtünüyorumگذشته: sürtündümآینده: sürtüneceğimحال منفی: sürtünmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ول گشتن
ول گشتنبی‌هدف پرسه زدن
بی‌هدف و بی‌کار این‌طرف و آن‌طرف گشتن.
انگلیسی: to loaf aroundآذربایجانی: avara gəzmək
«تمام روز در خیابان ول گشت.»
“Bütün gün sokakta sürtündü.”
«برای ول‌گشتن به محل کار نرو.»
“İş yerine sürtünmeye gitme.”
3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: sürtünüyorumگذشته: sürtündümآینده: sürtüneceğimحال منفی: sürtünmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بهانهٔ دعوا گرفتن
بهانهٔ دعوا گرفتن
برای دعوا یا درگیری دنبال بهانه گشتن.
انگلیسی: to pick a fightآذربایجانی: dava axtarmaq
«دنبال دعوا با ما نباش، برو.»
“Bize sürtünme, git.”
«آن مرد با همه دنبال درگیری است.»
“Adam herkese sürtünüyor.”