süveyda
مشاهده در:TDK
اسم — نقطهٔ سیاه قلب
نقطهٔ سیاه قلبسویدای دل
لکه‌ای سیاه که در باور قدیمی در مرکز قلب انسان وجود دارد.
انگلیسی: black spot of the heartآذربایجانی: ürəkdə qara nöqtə
«در متن قدیمی از سویدای دل سخن رفته است.»
“Eski metinde süveydadan söz ediliyor.”
«شاعر سویدا را مرکز دل دانسته است.»
“Şair süveydayı kalbin merkezi saymış.”
اسم — گناه پنهان
گناه پنهانتیرگی دل
گناه یا تیرگی پنهانی که در دل انسان جای گرفته است.
انگلیسی: hidden sinآذربایجانی: gizli günah
«شخصیت رمان می‌کوشد گناه پنهانش را پنهان کند.»
“Roman kişisi süveydasını saklamaya çalışır.”
«شاعر از تیرگی پنهان دل انسان می‌گوید.»
“Şair, insanın süveydasını anlatıyor.”