sığırlık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: sığırlığıمکانی: sığırlıktaجمع: sığırlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — زمختی

زمختیبی‌ظرافتی

رفتار یا گفتار زمخت، بی‌ظرافت و بی‌ادبانه.

انگلیسی: boorishnessآذربایجانی: kobudluq

sığırریشه: گاو-lıkپسوندِ حالت یا ویژگی
  1. «همه این رفتار زمخت را دیدند.»

    “Bu sığırlığı herkes gördü.”

  2. «بدون بی‌ادبی حرف بزن.»

    “Sığırlık etmeden konuş.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kabalık— بی‌ادبی

Kabalık گسترده‌تر است؛ sığırlık معمولاً زمختیِ آزاردهنده را می‌رساند.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: sığırlığıمکانی: sığırlıktaجمع: sığırlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گاو بودن

گاو بودن

حالت یا ویژگیِ گاو بودن.

انگلیسی: cattle stateآذربایجانی: mal-qara olma

  1. «این کاربرد به گاو بودن اشاره دارد.»

    “Bu kullanım sığırlığı anlatır.”

  2. «گاو بودن وضعیتی زیست‌شناختی است.»

    “Sığırlık biyolojik bir durumdur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000