sıram sıram

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — ردیف‌ردیف

ردیف‌ردیف

به صورت ردیف یا ردیف‌های پشت سر هم.

انگلیسی: in rowsآذربایجانی: sıra ilə

  1. «صندلی‌ها ردیف‌ردیف چیده شدند.»

    “Sandalyeler sıram sıram dizildi.”

  2. «درخت‌ها ردیف‌ردیف امتداد داشتند.»

    “Ağaçlar sıram sıram uzanıyordu.”

2zarf (قید)

قید — به نوبت

به نوبت

هر بار که نوبت فرا می‌رسد.

انگلیسی: in turnآذربایجانی: növbə ilə

  1. «کارها را به نوبت انجام دادند.»

    “İşleri sıram sıram yaptılar.”

  2. «همه به نوبت صحبت کردند.»

    “Herkes sıram sıram konuştu.”

3sıfat (صفت)مفعولی: sıram sıramıمکانی: sıram sıramdaجمع: sıram sıramlarتفضیلی: daha sıram sıramعالی: en sıram sıramهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ردیف‌ردیف

ردیف‌ردیف

که در یک یا چند ردیف قرار گرفته است.

انگلیسی: in rowsآذربایجانی: sıralı

  1. «خانه‌های ردیف‌ردیف امتداد داشتند.»

    “Sıram sıram evler uzanıyordu.”

  2. «بچه‌ها ردیف‌ردیف جلوی در منتظر بودند.»

    “Sıram sıram çocuklar kapıda bekliyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000