sabanın tutağına yapışan el aç kalmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که کار کند گرسنه نمی‌ماند

کسی که کار کند گرسنه نمی‌ماند

برای تأکید بر اینکه کسی که کار و کشاورزی می‌کند بی‌روزی نمی‌ماند، این مثل را می‌گویند.

انگلیسی: The hand holding the plow handle does not go hungryآذربایجانی: Kotanın dəstəyindən tutan əl ac qalmaz

  1. «پدربزرگم می‌گفت کسی که کار کند گرسنه نمی‌ماند.»

    “Dedem, «Sabanın tutağına yapışan el aç kalmaz,» derdi.”

  2. «با این باور که کارگر گرسنه نمی‌ماند کار کرد.»

    “«Sabanın tutağına yapışan el aç kalmaz,» diyerek çalıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000