sakalı ele vermek (veya kaptırmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — زیر سلطهٔ کسی رفتن

زیر سلطهٔ کسی رفتن

چنان زیر نفوذ کسی قرار گرفتن که ناچار به پیروی از او شوی.

انگلیسی: to fall under someone’s controlآذربایجانی: tabe olmaq

  1. «زیر سلطهٔ او رفته و دیگر نمی‌تواند مخالفت کند.»

    “Sakalı ona kaptırdı, artık karşı çıkamıyor.”

  2. «اگر اختیار خودت را به دیگری بدهی، نمی‌توانی خودت تصمیم بگیری.»

    “Sakalı ele verirsen kararları sen alamazsın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000