sana taşla vurana sen aşla (veya ekmekle veya pamukla) var (veya dokun)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بدی را با خوبی پاسخ بده

بدی را با خوبی پاسخ بده

برای توصیه به پاسخ دادن به بدرفتاری دیگران با مهربانی و نرمی گفته می‌شود.

انگلیسی: meet a stone with food, bread or cottonآذربایجانی: sənə daş atanı yeməklə, çörəklə və ya pambıqla qarşıla

  1. «مادرم می‌گفت بدی را با خوبی پاسخ بده.»

    “Annem, “Sana taşla vurana sen aşla var” derdi.”

  2. «نصیحت کرد که بدی را با خوبی پاسخ بده.»

    ““Sana taşla vurana sen ekmekle dokun,” diye öğüt verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000