sancılı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sancılıyıمکانی: sancılıdaجمع: sancılılarتفضیلی: daha sancılıعالی: en sancılıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دردمند
دردمنددچار درد
دچار دردهای تیز و گرفتگی‌مانند است.
انگلیسی: painfulآذربایجانی: ağrılı
sancıدردِ تیز-lıپسوندِ دارا بودن
«بیمارِ دردکشیده شب نتوانست بخوابد.»
“Sancılı hasta gece uyuyamadı.”
«روزِ پر دردی را گذراند.»
“Sancılı bir gün geçirdi.”
2sıfat (صفت)مفعولی: sancılıyıمکانی: sancılıdaجمع: sancılılarتفضیلی: daha sancılıعالی: en sancılıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دردناک
دردناک
باعث درد و ناراحتی جسمی می‌شود.
انگلیسی: painfulآذربایجانی: ağrılı
«سرفهٔ دردناک او را خسته کرد.»
“Sancılı öksürük onu yordu.”
«این کار دردناک کوتاه طول می‌کشد.»
“Bu sancılı işlem kısa sürecek.”
3sıfat (صفت)مفعولی: sancılıyıمکانی: sancılıdaجمع: sancılılarتفضیلی: daha sancılıعالی: en sancılıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرالتهاب
پرالتهابپرتنش
پر از دشواری، نگرانی و تنش است.
انگلیسی: troubledآذربایجانی: gərgin
«دوره‌ای پرتنش را می‌گذرانیم.»
“Sancılı bir dönemden geçiyoruz.”
«گفت‌وگوها با دشواری آغاز شد.»
“Görüşmeler sancılı başladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sıkıntılı— دشوار
Sıkıntılı عمومی‌تر است؛ sancılı شدت و رنج بیشتری می‌رساند.