saniyesi saniyesine

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — دقیقاً سر وقت

دقیقاً سر وقت

دقیقاً در زمان مقرر، بدون حتی چند ثانیه تأخیر یا تقدیم.

انگلیسی: right on timeآذربایجانی: tam vaxtında

  1. «قطار دقیقاً سر وقت حرکت کرد.»

    “Tren saniyesi saniyesine kalktı.”

  2. «او دقیقاً سر وقت آنجا بود.»

    “Saniyesi saniyesine oradaydı.”

2zarf (قید)

قید — ثانیه‌به‌ثانیه

ثانیه‌به‌ثانیهلحظه‌به‌لحظه

با بازگویی یا دنبال کردن دقیق تمام لحظه‌های یک رویداد.

انگلیسی: second by secondآذربایجانی: saniyə-saniyə

  1. «تصادف را لحظه‌به‌لحظه تعریف کرد.»

    “Kazayı saniyesi saniyesine anlattı.”

  2. «آنچه را اتفاق افتاد لحظه‌به‌لحظه به یاد دارم.»

    “Olanları saniyesi saniyesine hatırlıyorum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000