مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sap gibiniمکانی: sap gibindeجمع: sap gipleriتفضیلی: daha sap gibiعالی: en sap gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — باریک مثل چوب
باریک مثل چوبخیلی لاغر
بسیار باریک و لاغر، مانند ساقه.
انگلیسی: very thinآذربایجانی: çox arıq
«بازوهای کودک خیلی لاغر شده است.»
“Çocuğun kolları sap gibi kalmış.”
«گردنی بسیار باریک دارد.»
“Sap gibi ince bir boynu var.”
2zarf (قید)عامیانه
قید — تک‌وتنها
تک‌وتنهاتنهای تنها
به‌تنهایی و بی‌همراه، اغلب با لحنی تحقیرآمیز یا طنزآمیز.
انگلیسی: all aloneآذربایجانی: tək-tənha
«در مهمانی تک‌وتنها ماندم.»
“Partide sap gibi kaldım.”
«آنجا تک‌وتنها منتظر چه هستی؟»
“Orada sap gibi ne bekliyorsun?”