saz
مشاهده در:TDK
اسم — نی
نینی‌زار
نیِ باریک و زردرنگی است که معمولاً کنار آب و در باتلاق می‌روید.
انگلیسی: reedآذربایجانی: qamış
«نی‌ها در باد تکان می‌خوردند.»
“Sazlar rüzgârda sallanıyordu.”
«کنار دریاچه نی بود.»
“Gölün kıyısında saz vardı.”
اسم — ساز
سازباغلاما
نام کلی سازهای زهی مضرابی موسیقی محلی ترکی، به‌ویژه باغلاما، است.
انگلیسی: luteآذربایجانی: saz
«پدرم ساز می‌زند.»
“Babam saz çalıyor.”
«صدای ساز بسیار زیبا بود.»
“Sazın sesi çok güzeldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bağlama— باغلاما
bağlama نوع مشخص و رایج این ساز است.
اسم — محل موسیقی و تفریح
محل موسیقی و تفریح
به محل تفریح و سرگرمی همراه با موسیقی زنده نیز گفته می‌شود.
انگلیسی: music venueآذربایجانی: musiqili əyləncə yeri
«شب به محل موسیقی و تفریح رفتند.»
“Akşam saza gittiler.”
«این محل موسیقی قدیم بسیار معروف بود.»
“Bu saz eskiden çok ünlüydü.”